küçük prens, Küçük Prens’lere Karşı (Osman Akınhay)
20 Eyl 2014 Çocukluğunda neredeyse herkes okumuştur Küçük Prens'i. Ahmet Muhip Dıranas, Cemal Süreya, Tomris Uyar ve Selim İleri. İlk çevirisi 1953 yılında Ahmet Muhip Dıranas tarafından yapıldı ve tefrika hâlinde yayımlandı. Kitabı Türkçeye çevirenler arasında Cemal Süreya, Tomris Uyar, Ahmet Muhip Dıranas ve Selim İleri gibi edebiyatımızın önemli isimleri vardır. İlk çevirisi 1953 Box in a Box Idea'nın yaratıcısı Ersa, 2015 yılı için Küçük Prens severlerin hoşuna kalbimizde başka bir yeri olan pasajların; Cemal Süreya, Tomris Uyar, Selim İleri Kitabın Türkçe'ye ilk çevirisi 1953 yılında Ahmet Muhip Dıranas tarafından Denizli Tavas-Acıpayam ağzıyla konuşan bir küçük prens, başka başka dillerde Tomris Uyar/Cemal Süreya çevirisiyle: “Önce benden biraz ötede çimenlerin 16 Oca 2016 Bilgi Yayınları Cemal Süreya ve Tomris Uyar'ın yaptığı çeviriyi Varlık Yayınları'nın baskısı takip ediyor. 1 Ocak 2015 itibarı ile telif hakkı serbest
15 May 2016 Cemal Süreya ve Tomris Uyar çevirisiyle Küçük Prens'i Mirgün Cabas seslendirdi : http://goo.gl/WM6DLj. Category. People & Blogs. Show more 5 Oca 2015 Antoine de Saint-Exupéry'nin tam 72 yıl önce yayımladığı Küçük Prens, okurların merakla beklediği Cemal Süreya ve Tomris Uyar çevirisiyle Küçük prens için bir tanımlama yap deseler "asla çocuk kitabı olmayan çocuk 60'ı aşkın çevirisi kitaplaşan Uyar'ın günlükleri, “Gündökümü” genel başlığı Türkçe''de 15 farklı dilde çevirisi bulunur. Selim İleri, Azra Erhat, Nihal Yeğinobalı, Tomris Uyar ve Cemal Süreya eseri Türkçe''ye çevirenler arasındadır. Cemal Süreya ve Tomris Uyar'ın imzasını taşıyor. İlk kez 1965 yılında okuyucu karşısına çıkan bu çeviri, yıllar sonra tekrar kütüphanelerdeki yerini alıyor.
Tomris Uyar kimdir, az çok anlamışsınızdır diye düşünüyorum.Yani en azından onun yalnızca Ülkü Tamer, Cemal Süreya, Edip Cansever ve Turgut Uyar isimleriyle anılmaktan hoşlanan bir … Küçük Prens, Cemal Süreya - Tomris Uyar Çevirisi İlk Baskı ... Küçük Prens, Cemal Süreya - Tomris Uyar Çevirisi İlk Baskı LOT NO: 2 Tomris Uyar Haberleri | Tomris Uyar Kimdir - Haberler Cemal Süreya'dan Sabahattin Ali'ye, Albert Camus'dan Aziz Nesin'e, Tezer Özlü'den Tomris Uyar'a kadar pek çok yazarı ve aşklarını konu alan, Grafik Tasarımcı Zübeyde Asma ve Karakalem Küçük Prens'e yeni çeviri | NTV
Baskının özellikleri: Tomris Uyar ve Cemal Süreya’nın “Küçük Prens” çevirisi 19 yıldır basılmıyor/ basılamıyordu. Meraklıları bu kitap için sahafların yolunu tutuyor … küçük prens, Küçük Prens’lere Karşı (Osman Akınhay) Cemal Süreya ile Tomris Uyur Küçük Prens’i 1965’te çevirmişler. Demek ki, tam 50. yılındayız bir çevirinin ve elli yıldır, sayısını bilemeyeceğimiz denli küçük-büyük okur Süreya-Uyar çevirisinden okumuşlar bu … Tomris Uyar Kimdir? Hayatı, Eserleri ve Sözleri | Paratic Tomris Uyar kimdir, az çok anlamışsınızdır diye düşünüyorum.Yani en azından onun yalnızca Ülkü Tamer, Cemal Süreya, Edip Cansever ve Turgut Uyar isimleriyle anılmaktan hoşlanan bir …
Küçük Prens-CAN ÇOCUK YAYINLARI- Antoine De Saint Exupery “Hoşça git” dedi tilki. “Vereceğim Çevirmen: Tomris Uyar. Çevirmen: Cemal Süreya. Kapak
